[展覽]《顯像．還生》聯展 @台南海馬迴

《顯像‧還生》 聯展  Images to illustrate Life 2012 / 02 / 25 ~ 04 / 01

策展人／曾敏雄 藉由影像還原生活感知中的衝突與碰撞 是吶喊 是緘默 是自持 是無力 是緊迫 是冷冽 是意識裡的不可得 終因渴望而潛意識地抽離 瓦解眼中的現實世界 Images to return to the conflicts and the impacts Of the original life senses. It’s shouting. It’s silence. It’s self-striving. It’s powerless. It’s pressing. It’s chilly. There is no result in consciousness. For the sake of Desire, It will be drawn away consciously, And collapse the real world in your eyes.

展覽日期／2012.02.25 (六) － 2012.04.01 (日) 開幕茶會／2012.02.25 (六) 15:30 策展人／曾敏雄 參展藝術家／林家安、李仁裕、王麗秋 藝術家對談／2012.02.25 (六) 16:00 與談人／曾敏雄 展覽地點／台南市成功路83號2樓、3樓 開放時間／週三 - 週日 13:00 - 20:00 (週一、二休館) Duration／2012.02.25 (Sat) － 2012.04.01 (Sun) Opening Reception／2012.02.25 (Sat) 15:30 Artist Talk／2012.02.25 (Sat)16:00 Location／2F., No.83, Chenggong Rd., Tainan City 700 Gallery Hours／Wed-Sun 13:00-20:00 (Mon.~Tue. off) http://www.fotoaura.com.tw/exhibitions/20120225_illustrateLife.html 作品介紹(文字 曾敏雄)： 麗秋的肖像與生活物件並置，人物的面容自然而靜默，物件也是生活中隨手可得，多件看似不相關的兩種圖像一起對照，有類型學的味道，當代攝影的其中一個觀念便是由平凡的生活中去<再發現再詮釋>，在麗秋作品的背後傳達出了這種想像力。 仁裕的動物，影像當中可見或不可見的圍籬柵欄，精準的暗示了作者自身生活的現況，厚重的濃黑色調讓某種安靜而神秘的氛圍充塞了整個畫面，拍攝者，被拍攝對象以及觀賞者三方的心理角色轉換非常成功。 家安的影像巨大而強烈，高度的反差，詭異的材質，看似具象的現實世界物體在攝影家的鏡頭下有著異世界的魅惑，一種自身存在何處的疑問油然而生，觀者是處在真實的還是虛構的世界中？或是夢靨裏深層的潛意識再現？

[展覽]暮光池畔 楊欽盛 個展

暮光池畔／ 楊欽盛 個展
Dusklit Pond／Yang Chin-Sheng Exhibition
2011/11/26~2011/12/18

暮光池畔

褪去人聲喧鬧的寂靜中
天色慢慢的灰暗
暮光映照於池面而形成銀河絲帶
池面的幾何造型，倒映著全台灣風景名勝

池畔邊的微光照明，穿過水的呼吸而閃爍著
隨著長時間累積，暈染開來

Dusklit Pond

A hermit escaped from the hustle and bustle finds tranquility here
Amidst the developing grays of the sky as daylight colors fade to black and white
The moonlight reposes on the face of the pond as it gently forms a milky way
The varied masks of the pond emerge as the triumphant illumination of the visual profundity of Taiwan's ecology

The subtle strands of light running astride the pond, glisten in the breath of the wake of the waters
Accumulated over the distant generations, suddenly generously spilling its inks

展覽日期 / 2011.11.26 (六) － 2011.12.18 (日)
開幕茶會 / 2011.11.27 (日) 15:00
藝術家對談 / 2011.11.27 (日) 15:30
展覽地點 / 台南市成功路83號2樓、3樓
開放時間 / 週三 - 週日 13:00 - 20:00 (週一、二休館)

Duration / 2011.11.26(Sat) － 2011.12.18 (Sun)
Opening Reception / 2011.11.27 (Sun) 15:00
Artist Talk / 2011.11.26 (Sun) 15:30
Location / 2F., No.83, Chenggong Rd., Tainan City 700
Gallery Hours / Wen-Sun 13:00-20:00 (Mon.~Tue. off)

詳情-->http://www.fotoaura.com.tw/exhibitions/20111126_Dusklit_Pond.html

開幕記錄： https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150974290855046.766541.323156570045&type=1