Hidari Zingaro Taipei開幕暨林明雪個展「The bees know」
▋時間:2011/12/4-2012 1/8 週二-週日12:00-20:00
▋開幕酒會:2011/12/3 19:00-21:00
▋地點:
Hidari Zingaro Taipei
P:02-2382-0328
02-2559-9260
台北市大同區赤峰街17巷4號
http://www.facebook.com/hztpe
▋關於展覽：
自然界以數學公式般的節奏 規律運作著。
林明雪，安靜而聽覺靈敏的觀察者，細膩翻譯大自然的語言。
不管是夏日雨後、人行道邊的蕈類排成仙女圈、
或是蜥蝪被踩成一張皮在烈日下曝曬著；
看似任性凶暴的毀壞、或趣味橫生的生命律動，
在她眼裡都是一篇篇寓言的章節。她用乾淨的筆觸描繪著心裡的花園。實為心中對生命的提問。
大自然的殘酷也生產著和平的循環。
她帶著與生俱來、對植物與動物強烈的感知能力，
鏡射、交織成一幅幅只屬於她的獨特圖景。
這是腦波所散發的磁場之景，充滿誘惑，靜謐而豐饒。
就像德里克．賈曼的花園一般。
林明雪享受著大自然賦予她獨自一人的感官經驗，
在規則之外，在社會之外，在遙想之中；
如一個園丁、也如同一個在河上划著小船的旅人
「The bees know
我喜歡描述與自然有關的事物或場所：
好比一個沿著路走的水漥、大小適中的沼地、或已故導演的庭園。
每一個微小的自然事件都別具意義：
傾倒的樹木是最佳的遊戲場、樹上的毬果以驚嘆號般的速度掉落、
枝葉交織成一個空間的破口其實更接近時間的入口。
在最小的花園裡，最殘暴的情節隨時上演：
蜥蝪被踩成一張皮的厚度在烈日下曝曬，螞蟻圍著不知被誰咬掉半截身體的昆蟲群起啃食。
與毀壞相對照的是井然的秩序與意志：
繁盛的花序如數學公式般生長，蜜蜂們日復一日地用觸角築著六角形蜂房，下雨過後不知名的蕈類以樹木為中心圍出一個圓形的蕈圈。
說到蜜蜂，畫圖的過程中認識了一種名為「燻煙器」的養蜂器具，
是蜂農在整理巢箱的過程中用來防止蜜蜂侵擾的工具。
燻煙器的外觀極具音樂性，它的風箱構造讓人連想到手風琴，
使用時只要擠壓風箱的部份就能讓前端相連的鐵罐噴出焚煙安撫蜜蜂。
在意義上，白煙像某種催眠音樂，煙的形成靠的是燃燒罐子裡的
枯枝或乾燥的樹葉。
by林明雪」
林明雪，安靜而聽覺靈敏的觀察者，細膩翻譯大自然的語言。
不管是夏日雨後、人行道邊的蕈類排成仙女圈、
或是蜥蝪被踩成一張皮在烈日下曝曬著；
看似任性凶暴的毀壞、或趣味橫生的生命律動，
在她眼裡都是一篇篇寓言的章節。她用乾淨的筆觸描繪著心裡的花園。實為心中對生命的提問。
大自然的殘酷也生產著和平的循環。
她帶著與生俱來、對植物與動物強烈的感知能力，
鏡射、交織成一幅幅只屬於她的獨特圖景。
這是腦波所散發的磁場之景，充滿誘惑，靜謐而豐饒。
就像德里克．賈曼的花園一般。
林明雪享受著大自然賦予她獨自一人的感官經驗，
在規則之外，在社會之外，在遙想之中；
如一個園丁、也如同一個在河上划著小船的旅人
「The bees know
我喜歡描述與自然有關的事物或場所：
好比一個沿著路走的水漥、大小適中的沼地、或已故導演的庭園。
每一個微小的自然事件都別具意義：
傾倒的樹木是最佳的遊戲場、樹上的毬果以驚嘆號般的速度掉落、
枝葉交織成一個空間的破口其實更接近時間的入口。
在最小的花園裡，最殘暴的情節隨時上演：
蜥蝪被踩成一張皮的厚度在烈日下曝曬，螞蟻圍著不知被誰咬掉半截身體的昆蟲群起啃食。
與毀壞相對照的是井然的秩序與意志：
繁盛的花序如數學公式般生長，蜜蜂們日復一日地用觸角築著六角形蜂房，下雨過後不知名的蕈類以樹木為中心圍出一個圓形的蕈圈。
說到蜜蜂，畫圖的過程中認識了一種名為「燻煙器」的養蜂器具，
是蜂農在整理巢箱的過程中用來防止蜜蜂侵擾的工具。
燻煙器的外觀極具音樂性，它的風箱構造讓人連想到手風琴，
使用時只要擠壓風箱的部份就能讓前端相連的鐵罐噴出焚煙安撫蜜蜂。
在意義上，白煙像某種催眠音樂，煙的形成靠的是燃燒罐子裡的
枯枝或乾燥的樹葉。
by林明雪」
Hidari Zingaro Taipei ,
台北市大同區赤峰街17巷4號
台北市大同區赤峰街17巷4號
位於台北市大同區赤峰街17巷4號，是由日本當代藝術家村上隆所領導的Kaikai Kiki在台北所成立的藝術新據點。
粉絲團：https://www.facebook.com/hztpe?sk=wall
開幕花序：https://www.facebook.com/media/set/?set=a.326073774071752.90372.169992946346503&type=3
